Deutsch  |  Français
Schweizerischer Fischerei-Verband Fédération Suisse de Pêche
Federaziun Svizra da Pestga Federazione Svizzera di Pesca

NEWSLETTER 11.5.2010

Passion Fischen -  weit mehr als Angeln!

Mit einer attraktiven Ausstellung wird im Tropenhaus Frutigen die Fischerei in der Schweiz vorgestellt. Die Ausstellung zeigt, dass zur Passion Fischen auch Hegen und Schützen gehören. Mehr denn je. Hinter der Ausstellung stehen der Bernisch Kantonale Fischerei-Verband, der Schweizerischen Fischerei-Verband und das Tropenhaus Frutigen. Am Samstag, 8. Mai 2010, war Eröffnung.

Den Ausstellungsmachern ist es gelungen, ein gutes Abbild der Fischerei zu schaffen, eine Darstellung, die keinen der vielfältigen Aspekte von Nutzen, Hegen und Schützen auslässt.

Viele Fischarten sind gefährdet
Im „Unterwassertunnel“ werden Besuchende mit starken Bildern über die Vielfalt der Fischgewässer und der wichtigsten Angeltechniken, mit Fischpräparaten vor dem Hintergrund ihres Lebensraumes und der Übersicht über die Fischarten auf das Thema Fischen eingestimmt. Die Passion Fischen geht aber weit über das Angeln hinaus. Auf sechs Schautafeln (Panels) werden die gefährdeten Fischarten, Ursachen und mögliche Massnahmen der Fischer, aber auch ihr Engagement in der Jugendarbeit und Ausbildung zum fairen Fischer, dargestellt.

Ein seltener Beruf
Die gesellschaftliche und wirtschaftliche Bedeutung der Angel- und Berufsfischerei wird vor dem Hintergrund einer Gewässerkarte gezeigt. Am Beispiel des als Kunsthandwerk zu bezeichnenden Baus von Fliegenfischer-Ruten aus  Bambus wird ein eher unbekannter Beruf vorgestellt. Schliesslich zeigt das Fischereiinspektorat des Kantons Bern einen eindrücklichen Kurzfilm über die Äsche des bekannten Unterwasserfotografen Michel Roggo über die Äsche.

Berner und nationale Initiative
Die Ausstellung, von Mitgliedern des Bernisch Kantonalen Fischerei-Verbands (BKFV) gestaltet, wurde durch den Lotteriefonds des Kantons Bern sowie vielen grösseren und kleineren Spenden aus den Fischerkreisen ermöglicht.

Kurt Bischof

 Deutsch  |  Français

Passion Pêche – bien plus que la capture !

La Maison Tropicale de Frutigen présente la pêche en Suisse au moyen d’une exposition attractive. Cette nouvelle vitrine démontre que la passion de la pêche rime de plus en plus avec préservation et protection. A l’origine de cette initiative se trouvent la Fédération Bernoise de Pêche, la Fédération Suisse de Pêche (FSP) ainsi que la Maison Tropicale de Frutigen. L’inauguration a eu lieu le samedi 8 mai 2010.

Les initiateurs de l’exposition ont réussi à montrer une belle image de la pêche en mettant en scène les multiples aspects de cette activité sans oublier la préservation et la protection des espèces piscicoles.

Beaucoup d’espèces sont menacées
Dans un tunnel immergé, les visiteurs pourront observer de belles images représentant les différents milieux aquatiques et découvriront les techniques de pêche les plus connues. Ils pourront voir des poissons naturalisés mis en scène dans leur milieu et découvrir les différentes espèces de poissons de nos contrées.
Mais la passion de la pêche va bien au delà de la capture. En effet, sur six diagrammes le visiteur découvre les différentes espèces menacées, les causes de ces dangers, les diverses actions des pêcheurs pour préserver les espèces ainsi que leur engagement en faveur de la formation des jeunes afin de promouvoir une pêche respectueuse du poisson et de son environnement.

Une savoir-faire rare
L’importance économique et sociale de la pêche amateur et professionnelle est mise en avant sur fond de carte hydrologique. A l’exemple des différentes étapes de la fabrication artisanale d’une canne de pêche à la mouche en bambou refendu, l’on découvre un savoir-faire rare et méconnu.
Enfin, l’inspectorat de la pêche du canton de Berne nous présente un petit film sur les Ombres réalisé par le fameux photographe animalier Michel Roggo.

Une initiative bernoise et nationale
Cette exposition, mise sur pied par des membres de la Fédération Bernoise de la Pêche, a pu voir le jour grâce au soutien financier de la loterie cantonale bernoise ainsi que de nombreux dons, grands et petits, de la part des milieux de la pêche.

Kurt Bischof